-
1 Flagge
f; -, -n flag; MIL. auch colo(u)rs Pl.; siehe auch Fahne 1; die Flagge hissen oder aufziehen hoist the flag ( oder colo[u]rs Pl.); die Flagge einholen lower the flag ( oder colo[u]rs Pl.); die Flagge streichen auch fig. strike the flag ( oder colo[u]rs Pl.) (auch fig. kapitulieren); die britische Flagge the British flag, the Union Jack; die amerikanische Flagge the American flag, the Stars and Stripes, Old Glory; unter fremder Flagge ( fahren oder segeln) (sail) under a foreign flag; unter falscher Flagge fig. under false colo(u)rs; Flagge zeigen fig. make a stand* * *die Flaggeflagstone; flag; banner; colours; ensign* * *Flạg|ge ['flagə]f -, -nflagdie belgische Flagge führen — to fly the Belgian flag or colours (Brit) or colors (US)
die Flagge streichen (lit) — to strike the flag; (fig) to capitulate, to show the white flag
Flagge zeigen — to nail one's colours (Brit) or colors (US) to the mast
* * *Flag·ge<-, -n>[ˈflagə]f flagdie englische/französische \Flagge führen to fly the English/French flag [or BRIT colours] [or AM colors]die \Flagge streichen to strike the flag▶ \Flagge zeigen to nail one's colours [or AM -ors] to the mast* * *die; Flagge, Flaggen flagdie Flagge streichen — (fig.) strike the flag (fig.)
Flagge zeigen — (fig.) show one's colours
* * *die britische Flagge the British flag, the Union Jack;die amerikanische Flagge the American flag, the Stars and Stripes, Old Glory;segeln) (sail) under a foreign flag;unter falscher Flagge fig under false colo(u)rs;Flagge zeigen fig make a stand* * *die; Flagge, Flaggen flagdie Flagge streichen — (fig.) strike the flag (fig.)
Flagge zeigen — (fig.) show one's colours
* * *-n f.colours n.ensign n.flag n.
См. также в других словарях:
Belgische Flagge — Flagge Belgiens Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge von Belgien — Flagge Belgiens Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge Belgiens — Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Belgische Revolution — In der belgischen Revolution von 1830 erhob sich die überwiegend katholische Bevölkerung der südlichen Provinzen des Vereinigten Königreichs der Niederlande gegen die Vorherrschaft der mehrheitlich protestantischen Nordprovinzen. Innerhalb… … Deutsch Wikipedia
Flagge von Luxemburg — Flagge Luxemburgs Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Belgische Fliegertruppe — Kokarde der Aviation Militaire Belge Aviation Militaire Belge (niederl. Militaire Luftvaart) war von 1915 bis zur deutschen Okkupation 1940 die Bezeichnung der belgischen Luftwaffe. Sie entstand aus der 1913 aufgestellten Compagnie des Aviateurs… … Deutsch Wikipedia
Belgische Streitkräfte — Armée belge Defensie van België … Deutsch Wikipedia
Belgische Luftkomponente — Force Aérienne belge Composante Air / Luchtcomponent Aufstellung 1910 … Deutsch Wikipedia
Belgische Häfen — Die belgischen Häfen spielen eine wichtige Rolle im europäischen Import/Export. Wegen ihrer Lage nahe der nordeuropäischen Wirtschaftszentren findet man in Belgien einige der größten Häfen Europas. Der Seehafen von Antwerpen ist mit einem… … Deutsch Wikipedia
Luxemburgische Flagge — Flagge Luxemburgs Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Elgé (belgische Automarke) — Lambin et Gendebien Rechtsform Gründung 1909 Auflösung 1914 Sitz Houffalize Leitung René Lambin Branche … Deutsch Wikipedia
